Evo preciznog prijevoda na hrvatski jezik, prilagođenog pravnoj terminologiji koja se koristi na web stranicama:
Datum stupanja na snagu: 15. svibnja 2024.
Što su kolačići?
Ova Politika kolačića objašnjava što su kolačići i kako ih koristimo, vrste kolačića koje koristimo, tj. informacije koje prikupljamo pomoću kolačića i kako se te informacije koriste, te kako upravljati postavkama kolačića.
Kolačići su male tekstualne datoteke koje se koriste za pohranu malih dijelova informacija. Oni se pohranjuju na vaš uređaj kada se web stranica učita u vašem pregledniku. Ovi kolačići pomažu nam da web stranica ispravno funkcionira, čine je sigurnijom, pružaju bolje korisničko iskustvo te nam pomažu razumjeti kako web stranica radi i analizirati što funkcionira, a gdje su potrebna poboljšanja.
Kako koristimo kolačiće?
Kao i većina mrežnih usluga, naša web stranica koristi vlastite kolačiće (first-party) i kolačiće trećih strana (third-party) u nekoliko svrha. Vlastiti kolačići su uglavnom neophodni za ispravno funkcioniranje web stranice i ne prikupljaju nikakve vaše osobne podatke.
Kolačići trećih strana koji se koriste na našoj web stranici prvenstveno služe za razumijevanje rada web stranice, vaše interakcije s našom stranicom, održavanje sigurnosti naših usluga, pružanje oglasa koji su relevantni za vas te, sve u svemu, pružanje boljeg i poboljšanog korisničkog iskustva i bržu buduću interakciju s našom web stranicom.
Potrebni
Potrebni kolačići su neophodni za omogućavanje osnovnih značajki ove stranice, kao što su sigurno prijavljivanje ili prilagodba vaših postavki pristanka. Ovi kolačići ne pohranjuju nikakve osobne podatke.
| Kolačić | Trajanje | Opis |
|---|---|---|
| Nema prikaza kolačića. | ||
Funkcionalni
Funkcionalni kolačići pomažu u izvođenju određenih funkcionalnosti, poput dijeljenja sadržaja web-stranice na društvenim mrežama, prikupljanja povratnih informacija i drugih značajki trećih strana.
| Kolačić | Trajanje | Opis |
|---|---|---|
| Nema prikaza kolačića. | ||
Analitički
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
| Kolačić | Trajanje | Opis |
|---|---|---|
| Nema prikaza kolačića. | ||
Performans
Performans kolačići koriste se za razumijevanje i analizu ključnih pokazatelja uspješnosti web-stranice, što pomaže u pružanju boljeg korisničkog iskustva posjetiteljima.
| Kolačić | Trajanje | Opis |
|---|---|---|
| Nema prikaza kolačića. | ||
Oglasni
Oglasni kolačići koriste se za pružanje prilagođenih oglasa posjetiteljima na temelju stranica koje ste prethodno posjetili i za analizu učinkovitosti oglasnih kampanja.
| Kolačić | Trajanje | Opis |
|---|---|---|
| Nema prikaza kolačića. | ||
Ostali
Ostali kolačići su oni koji su identificirani, a još nisu svrstani ni u jednu kategoriju.
| Kolačić | Trajanje | Opis |
|---|---|---|
| Nema prikaza kolačića. | ||
Upravljanje postavkama kolačića
Svoje postavke kolačića možete promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na gumb Postavke pristanka. To će vam omogućiti ponovni pristup natpisu (banneru) za pristanak na kolačiće kako biste promijenili svoje postavke ili odmah povukli svoj pristanak.
Osim toga, različiti preglednici nude različite metode za blokiranje i brisanje kolačića koje koriste web stranice. Možete promijeniti postavke svog preglednika kako biste blokirali/izbrisali kolačiće. Ispod su navedene poveznice na dokumente podrške o tome kako upravljati kolačićima i brisati ih u glavnim web preglednicima.
-
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
-
Safari: https://support.apple.com/hr-hr/guide/safari/sfri11471/mac
-
Firefox: https://www.google.com/search?q=https://support.mozilla.org/hr/kb/brisanje-kolacica-i-podataka-stranica-u-firefoxu
-
Microsoft Edge: Delete cookies in Microsoft Edge – Microsoft Support
Ako koristite bilo koji drugi web preglednik, posjetite službene dokumente podrške svog preglednika.